| base | past | C.neg past | |||
| glan | ghlan | nar | ghlan | (to clean) | |
| base | past | C.neg past | |||
| glan | H glan | nar | ghlan | (to clean) | |
| base | past | C.neg past | |||
| glan | H glan | nar | H glan | (to clean) | |
| clois | chuala | nar | chuala | (to hear) | |
| feic | chonaic | nach | faca | (to see) | |
| base | past | C.neg past | |||
| glan | H glan | nar | H glan | (to clean) | |
| clois | chuala | nar | chuala | (to hear) | |
| feic | chonaic | nach | faca | (to see) | |
| Comp | C.Q | C.Neg | C.Cond.Neg | Neg | |
| bare | go | an | nach | mura | nı́ |
| r | gur | ar | nar | murar | nı́or |
| base | past | C.cond past | C.neg past | ||||
| glan | H glan | má H glan | nar | H glan | (to clean) | ||
| clois | chuala | má chuala | nar | chuala | (to hear) | ||
| feic | chonaic | má chonaic | nach | faca | (to see) | ||
| C | C.Q | C.Neg | C.Cond.Neg | C.Rel | C.Cond | |
| go | an | nach | mura | a | má |
| * | It is probable, | in a few days, | that | it would be possible to leave | |
| ✓ | It is probable | that, | in a few days, | it would be possible to leave |
| ✓ | Is | dóiche | faoi | cheann | cúpla | lá | go | bhféadfaí | imeacht |
| is | probable | under | head | couple | day | that | could | leave | |
| "It is probable that, in a few days, it would be possible to leave" | |||||||||
| * | Is | dóiche | go | faoi | cheann | cúpla | lá | bhféadfaí | imeacht |
| is | probable | that | under | head | couple | day | could | leave |
| Force | Force Q | Force Neg | Force Cond | etc |
| go | an | nach | má | |
| gur | ar | nar |
| past | C.cond past | C.neg past | ||||
| H glan | má H glan | nar | H glan | (to clean) | ||