| base | past | C.cond past | C.neg past | ||||
| glan | H glan | má H glan | nar | H glan | (to clean) | ||
| clois | chuala | má chuala | nar | chuala | (to hear) | ||
| feic | chonaic | má chonaic | nach | faca | (to see) | ||
| f↑ | xp↑ | f↓ | xp↓ | (1) |
| f↑ | f↓ | xp↑ | xp↓ | (2) |
| f↑ | f↓ | xp↓ | xp↑ | (2b) |
| f↓ | xp↓ | f↑ | xp↑ | (3) |
| f↓ | f↑ | xp↓ | xp↑ | (4) |
| f↓ | f↑ | xp↑ | xp↓ | (4b) |
| base | past | C.cond past | C.neg past | ||||
| glan | H glan | má H glan | nar | H glan | (to clean) | ||
| clois | chuala | má chuala | nar | chuala | (to hear) | ||
| base | past | C.cond past | C.neg past | ||||
| glan | H glan | má H glan | nar | H glan | (to clean) | ||
| clois | chuala | má chuala | nar | chuala | (to hear) | ||
| feic | chonaic | má chonaic | nach | faca | (to see) | ||
| base | past | C.cond past | C.neg past | ||||
| glan | H glan | má H glan | nar | H glan | (to clean) | ||
| clois | chuala | má chuala | nar | chuala | (to hear) | ||
| feic | chonaic | má chonaic | nach | faca | (to see) | ||
| Je | mi | jedno, | proti | komu | hraju |
| is | me.dat | one, | against | who.dat | play.1sg |
| "I don't care against whom I play" | |||||
| pro | koho | hlasujete? |
| for | who.acc | vote.2pl |
| "who are you voting for?" | ||
| * | Il | m'est | égal, | contre | à | qui | je | joue |
| it | me'is | equal, | against | to | who | I | play | |
| "I don't care against whom I play" | ||||||||
| ✓ | Il | m'est | égal, | contre | qui | je | joue | |
| it | me'is | equal, | against | to | who | I | play | |
| "I don't care against whom I play" | ||||||||
| ✓ | pour | qui | tu | votes? |
| for | who.acc | vote.2sg | ||
| "who are you voting for?" | ||||
| Cz | Fr | En | |
| against | Dat | Acc | Acc |
| for | Acc | Acc | Acc |
| around | Gen | Gen | Acc |